妈妈的情绪

（又是要赶功课的时候，心情开始紧张了。）

上个学期做的第一个作业，和孩子起了一点点冲突。

我的英文不好，思维方式都很“华文”，孩子常说：“Mummy，your English is very ‘Chinese’！”无法否认，毕竟英文不是我的第一语言，为了让我的Kiwi讲师明白我所写的，我都叫孩子帮我校阅。大女儿帮了我整个周末，辛苦了她。

到了晚上，看到小女儿在看书，我请她帮我听听字句里有没语病。她说：“No.........我在看书啦，你叫别人。”然后转身就走开。我的心感觉到被伤害，怎么帮我一点小忙都不可以吗？心里一酸，发了一阵子脾气；老公说来帮我也被我吼得闪开。儿子出来瞄了下，避开风头躲回房里；大女儿在忙她的功课不睬我。我为了要完成作业，很快就把情绪控制下来，自己在多读几遍来修改。

我是允许孩子说No的，如果理由充足。想一想，她在很投入的看一本书，是很不愿意放下的。况且我写的东西她未必听的懂，她还小。

忙着忙着，晚上十点多了，大女儿做完功课出来问：“妈咪，你还需要帮忙吗？”我的情绪马上崩溃了，哗啦哗啦地流马尿。我告诉她说，刚才我的feeling 被hurt了，我觉得妹妹转身背我而去使我很难过，要是有一天我紧急需要帮忙，她是否也会背我而去。她抱抱我的肩膀，安慰了我一下，我就叫她去休息，我可以自己忙。

去看了下，小女儿已经在被窝里蒙着头，我知道她已经很sorry了。妈妈的情绪，抒发了也就过去了。