开窍

前几个星期，儿子无意中说出:“ Mummy，we are having exam......"
哦，考试季节要来了。
“Why am i telling you this？”他后悔告诉我。
吓，点解唔话俾我知啊？
“...because you will make lots of fuss."
有咩? 我最多咪係叫你早啲去训觉.

考完试了，他轻松地告诉我:
科学86分, 数学85分, 西班牙文和英文formal writing 拿了excellence。
我冇fuss你嚄。Did you study harder this time？
他说没有，只是现在比较容易明白所学的东西，理解得比较快。

儿子的成绩一向来是中等，他应该是开始开窍了。