在Dramatic Play的课程里，我必须做一套教材，而且是有毛利文化的。想了好久，结果做了一个prop box，里边有piu-piu，koruwai，poi等等，好让小朋友去扮演毛利公主或毛利武士。
很多工，弄断了两枚针，女儿还笑我：“Mummy， you put too much effort on it！”拿到幼儿园去实验了两次，小朋友们都很喜欢，觉得很新奇！
我们一起来唱首毛利歌吧~
paki-paki， paki-paki，tamariki ma，
paki-paki， paki-paki，tamariki ma。
（拍拍手啊，拍拍手啊，小朋友们；拍拍手啊，拍拍手啊，小朋友们。）
kane-kane，kane-kane， tamariki ma，
kane-kane，kane-kane， tamariki ma。
（来跳舞吧，来跳舞吧，小朋友们；来跳舞吧，来跳舞吧，小朋友们。）
E-haka，E-haka， tamariki ma，
E-haka，E-haka， tamariki ma。
（跳战舞呀，跳战舞呀，小朋友们；跳战舞呀，跳战舞呀，小朋友们。）
8 comments:
你做的很漂亮，不要说是小孩，我看到都很喜欢！
美极了！
nini,
谢谢你的赞赏。
这个星期我又忙透了，体罚的文章还没写，有拖没欠。呵呵！
paki-paki tamariki ma......
想象不出它的旋律，怎办？呵。。。。
网上不晓得会有吗？
你觉得除了Rasa Sayang，
还有什么歌能代表马来西亚的？
5 5 3 1 / 5 5 3 1/
paki-paki， paki-paki，
1 1 2 3 / 2
tamariki ma，
5 5 3 1 / 5 5 3 1/
paki-paki， paki-paki，
6 6 i 6 /5
tamariki ma。
你会简谱吗？大概是这样，我乱串的，没关系的，乱哼也可以，呵！
那个haka就是那个拍大腿蹬脚拍胸膛伸舌头的战舞，很好玩的！
马来民谣除了Rasa Sayang 还有什么？err...还有burung kakak tua，ikan keket， gelang si paku gelang，惨...都忘光了。代表马来西亚的还是Rasa Sayang好，你认为呢？
在纽西兰读幼教不简单哦。你这一套衣服做得真好，没有一定基础功夫做不出来的吧？
为什么是跳战舞？
战舞是毛利人的传统舞蹈吗？
是打战的时候的歌舞？
噢，只是觉得叫小孩子跳战舞，感觉有点那个。:)
哈哈，我不会简谱。我抄下来让我的外甥吹笛子给我听！我觉得Rasa Sayang 是最好。问题在外国人听来听去就只有这首。我们没开口，人家就呼叫Rasa Sayang 了。所以这次，我想唱gelang si paku gelang。
mary,
我发现这里读书比较注重实习和hands-on的。那套服装，不需要很多剪裁工夫，不过却花了些脑汁和手力，把一条条的布和绒线车上去，很费时间。
yeelee,
是的，战舞是毛利人的传统舞蹈，在所有的仪式上都有表演的，以前是打仗前用来提高士气的，现在却成了一种传统，任何盛会都有战舞表演。
koon,
下次你可以一面唱，一面跳joget。呵呵！
Post a Comment