Monday, September 26, 2011

Angry boy

纳登和森是对欢喜冤家.
他俩喜欢在一起玩, 没一会儿又争吵抢东西.
我对他们观察了好久, 也做了几回的鲁仲连.
纳登要骑大三轮车, 森也要;
纳登要骑高脚车, 森当然也抢着要.
纳登都让给森, 但是他玩得很不过瘾.

我见纳登坐在矮小的小三轮车,
没一下子, 他站了起来,
狠狠地对那小脚车踹了几脚,
轻薄的塑料小脚车在地上踉跄地翻滚了几下.

"What's happening?" 我趋前应了一声.
只见那小子双臂紧抱胸前,
低着头, 嘟着嘴, 不发一声.
怎么啦, 是你踢那脚车吗? 踢坏了就没得玩了!
他的呼吸声悉索悉索的急促起来.

"Are you feeling angry?" 他的眼眶盈满了泪水.
"Or you are feeling sad?"
哇..哇..他放声大哭,
那豆大的泪珠如缺堤地涌出.
男儿有泪不轻弹, 只是未到伤心处.
他心里有了委屈.

我搂着他的肩膀: "that's ok, that's alright."
我明白的, 你是很生气, 也很难过.
You were kicking something to show your frustration.
You cry because you feel sad.
Or maybe you can tell a teacher and talk about that.
他的眼神投向了森, 但还是不吱一声.

Do you want a cuddle?
他向我靠拢, 我也顺势地把他抱了起来.
do you like a baby's cuddle?
那小子也蛮入戏的, 他躺在我怀里, 竖起拇指往嘴里送.
我逗逗他的下巴, ga-ga-gu-gu-ga-ga....
他脸上的泪水未干, 却偷偷地吃吃笑.

Are you feeling better now? 他点点头.
Do you like to be a baby or a big boy?
他答: big boy! 嚯地一声, 从我怀里跳起.
他用袖子把泪水擦了下, 就往森那里奔去.

小孩也是可以有情绪的,
把情绪适当地发泄出来,
那就好了!

Monday, September 19, 2011

好人或坏人

从布店走出来, 我看到一个女人尾随着我.
我上了车, 见她在我车窗前对我微笑.
我对她回了个微笑, 以为她要上隔壁的一辆车.
没想到她对我说:can you give me a ride?

我马上提高了警惕, 看看四周,
再把车匙插好.

她告诉我她的故事:
她是从另个小镇来的,
刚好汽车没油了,
想提款打油, 但是提款卡给吞了,
她手上没有现款....
她有个朋友就在上面几条街工作,
想去找她帮个忙.

对这样的故事, 我半信半疑.
很想告诉她, 那条街不远, 只要走五分钟就到了.
眼见乌云密布...
我就让她上了车.
在那同时, 我把手提袋放到我的脚下.

把她载到了目的地,
我才把那紧绷的情绪放松,
毕竟好人和坏人是没有写在脸上的.

过后我对孩子们说,
倘若是在马来西亚,
我是绝对不会让陌生人上车,
就算我有溢满倾泻的同情心.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我们的家是在这条街的街头.
下午放学时, 常看到有学生从路口走回去.

曾遇到过一个小男孩,
大概是十岁八岁, 也不懂他的名,
但很肯定他是住同一条街.
那次下大雨, 我停车让他上来,
把他送到街尾的家门.

再后来, 也是下雨,
我也停下车来载他.
他问我: do you know my mum?
我说不认识, 但我们住同一条街,
也算是邻居.
他拒绝上我的车,
因为我对他来说, 只是一个陌生人.
他就是那样冒着雨走路回去.

也的确是, 好人或坏人,
是没有琢额标明的.

Saturday, September 10, 2011

化悲伤为食欲

儿子垂头丧气地步入车内.

"How was your exam?"我问.

"It was horrible."只见他眼中布满红丝,没精打采地回答.

这也难怪他,他是累坏了.
周末他和几位同学和老师到陶坡的某座山露营,
爬了整四个小时才到达.
第二天傍晚回到家, 梳洗吃饭后,倒床就睡.

"Are you feeling sad?"

他扁了下嘴, 点点头.

"How can I cheer you up?" 说着, 我把车子拐进了家西饼店.

爱买啲嘢食吗? 我请你食啦!

他选了个mince and cheese pie,
咬着酥酥脆脆的皮, 混着稠稠粘粘的肉汁.
他满足地笑了.

就是嘛,考试有什么了不起.
咱们化悲伤为食欲!

Friday, September 9, 2011

一厢情愿

从明年开始, 孩子们将一个个排着队进大学.
他们都计划着要北上屋伦,
并没有意思要留在市内的大学就读.

我这做娘的有时想太多.
我说, 如果你们都到屋伦去唸书,
不如我们买个三房的公寓, 供期利息等于给房租,
那你们就可以住在一起, 周末妈米爹地上去找你们饮茶.

他们对我的想法嗤之以鼻.
他们情可住宿舍,
那样才能有自己独立的生活圈子.

做父母的通病, 有时想放,
但又想用根绳子套着他们.
那是我的一厢情愿.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

每次我跟妈妈谈起屋价, 想把KL的房子卖掉,
她老是不悦.

她认为, 那是孩子们的"祖屋",
改天他们要回来, 也有个地方好落脚.
若是无物无业, 即是无了根.
返唐山, 总是要有间祖屋.

有的人, 总喜欢把去国归国,
与爱不爱国画了等线.
孰爱孰不爱, 很多时候,
也是一厢情愿.

Friday, August 26, 2011

冇厘头

“Mummy, am I adopted?”
小女儿趴在地毯上做功课, 很’冇厘头’地问了这样的一个问题.

本来是想瞪她一眼就算, 不过, 岂有来而不往, 索性跟她冇厘头一番.

"Err…, let me think!"
(我假作思索…)
"你出世果阵时I was unconscious, 唔知果啲咪司有冇换错咗我0既BB咧?
你话我有冇可能生0既係boy, 但係隔篱床果个妈咪见到, 快快攞佢个girl 来换咗…
我睇我地番去果间hospital度查下, 冇定着你可以揾番你0既real mum.
到时我就可以揾番多一个仔囖."

讲到似层层, 小女儿松了下颚半张开嘴看着我.

(其实她在读着生物学的基因遗传学,她发现她有些地方不象她爹更不象她娘而引起疑惑.小时候, 别人总是说姐姐很象妈妈, 她就不甘心.)

"咁点算好呀?你要唔要去揾你0既real mum啊?"

"I'm all good."

"So, you are happy with your mummy now?"

"Yup!" 语气中带点释然,没有了冇厘头.

Thursday, August 25, 2011

用你的语言

凯琳拉着那个纸箱,依依啊啊地对着乔洁喊叫;乔洁不理睬她, 结果她就哭了起来. 我只有跑过去看看, 乔洁坐在那纸箱里, 有点耍赖地望着凯琳.

这样类似的情节会层出不穷地发生在幼儿园里, 我们只好当鲁仲连, 但是不当裁决者.

我问凯琳, do you have something to tell Georgia? 她点点头.
Then use your words.
她想了下, 止住哭声: Georgia, can I have the box,(她看了我一下, 再说) please!
乔洁满意又识趣跳出了箱子, 凯琳开心地拿了箱子去玩.

一般来说, 我们都鼓励over two或大班的小朋友用语言来沟通, 特别是在表示喜恶和分享.
这个年纪的小朋友,在一起玩得不高兴的时候, 他们就会动手或哭喊来表达, 常常就是打架吵闹.
我们要小朋友用他们的语言来表达, 比如说: Stop, I don't like it. Don't push me.

英碧在家庭角落里玩煮饭仔, 两个拖着动物尾巴的小男孩, 在她面前用手摇摆着尾巴, 有点霸凌地捉弄她, 英碧用双手挡着她的脸往后退缩.
我看在眼里, 只对英碧说: Imbi, if you don't like it, tell them to stop!
英碧推开双手, 厉声喊出: Stop, I don't like it.
两个小男孩唯有悻然地夹着尾巴离开.

我们大人不希望永远当仲裁者, 而是让小孩觉得可以用他们的声音来表达自己的权益, 这也是基本的人权.

在外面, 小朋友都在嬉戏玩乐, 有的在追逐, 有的在骑脚车.
威廉跑来对我哭着说, 他要骑脚车, 但是别人不让他.
我问他:Did you ask?
他摇了摇头. 我指了指正在骑车的Sam对他说: "you need to use your words".
他跑过去对Sam 说:"Can I have a turn after you?"
小森缪停了下来, 望着威廉笑笑, 即点点头跨下来, 把脚车让给威廉.

这是最基本的沟通, 也代表了小孩在沟通时希望得到的尊敬.

Tuesday, July 5, 2011

救场

外面是阴雨绵棉,冷飕飕的。
已经过了九点钟,是不会有call的了,什么也不想做;
往火炉里加了块柴,我卷在lazyboy里,懒洋洋地看电视。
十点半,电话响起。Are you able to work today?
啊, 有点懒,想说no。
结果我回答:好吧,我半个小时后到。
今天有个幼儿园的出席率比往常高,师生的比例不够。
救场如救火,急忙披甲上阵去。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那一次,我是去探班。
师父见到我,说一出折子戏不够人,要我上场。
她拉我坐下来化装,衣箱梅姐忙着帮忙装身。
师姐话,你做司徒美,有几句唱口对白。
唱嘢我未夹过嚄,仲有点走位?
咁就我唱埋啦,走位你跟住我,
你0既对白係同肥仔对手,佢企出嚟你就跟住企出嚟,
自己执生啦。
匆匆刨下剧本,记下对白剧情。
锣鼓响起,踏上舞台。
亮相,跑圆台。“打道,列开!”
江湖儿女,救场如救急,拍下心口就上场。

Wednesday, June 29, 2011

You embarrassed me

接孩子放学的时候, 看到了大女儿的朋友, 我向她们挥挥手打个招呼.
小女儿坐在后面, 说: Mummy, you embarrassed me. They are not your friends.
谁说的? 你们的朋友就是我的朋友!

在超市买了东西出来, 看到了两个小朋友, 我就跟他们说hi.
孩子在后面摇摇头: Mummy, you embarrassed me. You don’t simply say hi to little kids.
谁说的? 我们刚才还在一塊儿玩.

开着车, 看到儿子迎面走来, 去草场练球.
我按下了车窗, 向他伸了个舌头, 做个鬼脸, 儿子向我竖起大拇指.
女儿坐在旁边: Mummy, don’t do that. You embarrassed me.
你管我呢, 他是我儿子!

Saturday, June 18, 2011

被遗弃

我从梦中惊醒过来, 很想对旁边那个睡得象死猪的人拳打脚踢.
适才那阵惊慌失措, 彷徨焦虑仍然久久不能驱散.
在梦中, 我被遗弃了, 千寻万找, 我找不到他.
有如陷入迷魂阵, 我慌张地东奔西跑, 还被几个好象认识的女人嘲笑.

日无所思, 夜何来梦?

我记起了女儿还很小的时候, 我们去探亲戚.
老公没有交代好就出去了很久, 让我在亲戚家里闷坐担忧.
虽然他回来后解释说遇到了谁谁做了什么, 但是那焦虑的经验经已烙印在我的潜意识里.

就这样, 那深埋已久的焦虑感, 在梦里浮现出来.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我的朋友, 老爱对她的孩子说:"我不要你了."
孩子的反应当然是哭诉对母亲的依附, I want you mummy, I love you mummy!
虽然那一阵子, 作母亲被依附的需要得到了肯定, 孩子口口声声说"我爱你我要你"也满足了刹那的虚荣.
然而, 对孩子来说, 已形成了无形的伤害, 一种被遗弃和失去安全感的焦虑.
这种焦虑感, 将深埋在她的成长过程, 直接会影响个人的人格形成.

听老人家说, 孩子生出来就好象棵幼苗小花, 是有他的花公花母看守的.
做父母的不可以说不要孩子, 遗弃孩子, 不然的话花公花母会把孩子收回去的.
做父母能给孩子的只有安全感, 只有爱.

Friday, June 17, 2011

中学大学一起上

最近大女儿都是早出晚归. 早上去上中学,下午要到大学去上课.

她Y10的时候, 老师建议她某些科目可以跳级, 我当时有点不解, 当她提早念完那些高中的课程后该怎么办?难道她就坐下来无所事事的在等吗? 老师说她可以参加当地大学的Star Programme, 那是让在各方面资优的学生不受局限地延伸他们的学习. 当年, 她们班的两个女孩被挑选出来: 一个是学音乐, 一个是学科学. 女儿的同学去年就进入大学修她的学分; 而女儿要等到NCEA L3考了后才开始修大学的学分.

这里的课程是很有包容性的, 各年纪的学习是有一定的要求, 但同一年纪的学习步伐可快可慢, 学习快的可以学多点, 学习慢的则学少点, 这样一来就没有了'一刀切'的问题. 特别是小学初中阶段, 由于没有课本没有公共考试, 造成了孩子的学习是无涯的.

当年我曾问老师: 让她正常点不好吗? 老师说这样会磨灭她学习的热忱. 的确是, 当学习没有了挑战, 那也就没有了学习的劲.