怀唐夷日

有些纽西兰人觉得，怀唐夷日应该被定为国庆日，这一天是怀唐夷条约签订的日子。这一天，毛利激进份子会示威，宣泄他们的不满。出席怀唐夷纪念仪式的首相，准备被人丢泥巴，吐口水和辱骂，英女皇还曾被丢鸡蛋。

纽西兰是个年轻的国家，她的历史只有从白人登陆后才有显著的记载；原住民毛利人本来是是没有文字的，他们的历史只不过是一些口述的神话和传说。

一纸条约，几乎就是纽西兰所有的历史。1840年二月六日，在北岛北部的怀唐夷湾，英国人和毛利部落酋长们签定了三项协约，这有英文和毛利语不同的版本，而且毛利语的版本多了第四项。在英国人霸权的统治下，这条约形同虚设，在土地战争中，英人以武力夺得了不少土地，还有整百年来的法律修订，毛利人不仅失去了土地，在英人的强势同化过程中，毛利人也渐渐失去了他们的语言和文化。而且很讽刺的，这双方签定合作的条约，躺在国会的地下室，遭到鼠咬和水淹，已经残缺不堪。

七十年代，毛利民族意识和人权主义开始抬头，这个很不平等很有争议性的条约才被重新的提起。虽然现今政府已经作出道歉和赔偿，还得从新推广毛利文化和语言，特别是在教育领域，要做的工作也特别重要。

这个课题，我读了两趟。第一次，我的感受特别深：一切的不平等，都是起自人类的贪婪。那个霸权主义的年代，这类不平等条约，在世界各地是签了何其多。我的一位来自英国的同学，她也很感慨的说，她们祖先所做的，现在已经paying-back，以前是他们侵略别人的国家，现在是外人侵占了她们的国家。历史是过去，也是场教训，要扭转或返回过去是不可能的事，我们要学习的是尊重：尊重历史，也尊重现实。