小女儿去舞会

小女儿上高中后的第一个舞会，她非常期待地要参加。我和老公都有事情忙，勉为其难地答应了，腾出时间来接送她。

出门时，只见她穿了T-shirt 牛仔裤，我问：“你怎么不穿裙？”她不以为然的答：“妈咪，我是去social，不是去ball。”我知道，我是故意问的。

舞会结束后，她兴致勃勃跟我说她遇到了许多初中的朋友，大家很高兴地聚在一起，还遇到了两位小学同学。她说，Zac把她介绍给Logan认识，Logan还是哥哥的朋友， Logan说她和哥哥长得很相似，所以她look so familiar。我这女儿，从小就交友广阔，她的朋友可是一箩箩。

在车上，她还是不停地说她在舞会的经历。

“Mummy， Jerred was trying to avoid us in the party because Teagan is with us。”
“ har？乜 Teagan 唔系Jerred 嘅girl friend咩？点解会唔睬佢嘎？”
“oh， he dumped her before Valentines。”
“咁Teagan咪好sad囖？你有冇安慰佢啊？”
“She doesn’t care, she just acts normal！”
“咁讲佢地都冇love each other very much！”
“Mummy，how I suppose to know。”
(女儿不懂，我更不可能懂。那个 Jerred仔，有来过我们家，一头的红发，很funny的一个男孩。他们Y7的时候去动物园，我去当parent helper带过他们的那一组，每次他看到我都会跟我打招呼。）

女儿接下来还滔滔不绝地说。

"会上有个男生，穿了粉红的toto裙，还戴上了天使翼，他的脸看起来真象女生。...你知道吗，那个叫Hannah的女孩，她也是我们学校Y9的，那些男生问她是不是只有十二岁。....在礼堂里真的很热，我们都跑到庭院去聊天，然后再回到礼堂来跳舞。....我觉得那个DJ很cool，他放了很多我喜欢的歌。.....妈咪，我掉了二十块，不懂怎样掉的，oh，never mind，that’s my fault! Rosie 的朋友买了一杯饮料请我喝，她也是读girls high的。.........妈咪，你知道吗，今天最差服装奖是谁赢吗？就是那些穿校服去party的人。那些人都是head girls 来的。....没有人naughty 啦， no one cares them！"

还有很多，在回家途中，她讲了半个小时。