学中文教中文

母亲在电话的那头怨我：“都係你嘎错，你两公婆错！” 她怨我的孩子无法跟她沟通，谈话时吱吱唔唔不成句。

刚来纽的时候，那个心理包袱还很沉重，一直无法连根拔起。孩子们上中文学校上了五年，我在家也教了好几年，到最后我还是放下，让他们自己做选择。以前每个星期六，是我们家里压力最大最忙的日子；早上是忙音乐课和足球，下午忙中文学校。孩子们早上兴高采烈地去玩乐运动，下午到中文学校就好象泄了气那样，完全提不起劲。他们还小的时候，我还可以威逼利诱，乖乖地上学写字。直到有一天，大女儿对我说，她不喜欢那样子学习，老师只会让他们念书和写字，很boring，甚至老师还在那儿打磕睡。我毅然下了个决定，上完那个学期就停了。

我在华侨会里教过中文，教了两个学期。说实在的，在山顶区那一带的华人，随便一块砖头打到的台湾大陆人的中文程度都会比我好，华侨会找我是要我去弄一个中文学校。当时我不认为是个好主意，因为市内已经有了两所中文学校，再办一所只会造成分散资源恶性竞争。我答应教中文，但我更想教的不只中文。我自编教材，包括了文化，活动，拼音和会话，一堂课一个半小时。我让他们学用毛笔写自己的名字，唱歌看剧赏画尝味都玩过，我还让他们看西游记漫画，当着是认识中国古典文学。学生里头有老有少，有唐有番；有好几位土生的老华侨，也有由妈妈带来的八岁小娃。后来我回马度假个把月就停了，回来后我也不想复办，原因是太累了，而且他们给我的酬劳太低，我几乎是半义务的。

放下这些包袱，让日子过得随心所欲些，有时在看中文电视频道，孩子们也会一起观赏一起讨论。大女儿上宗教教育时读到了儒家和道家的哲学，她说这很有趣，我找出了《四书读本》给她看，这是儒家的精华，但是很多懂中文的说中文的也未必看得懂，她说要去找英文的译本来看。

母亲是有唠叨的理由，我只好告诉她，等孩子长大后，我让他们回去大马找老婆找老公，到时候就由他们的老婆老公来教他们说中文。