小孩讲粗话

我在carpentry corner 看小朋友在捶钉子，听到沙池里Hannah 对Dylan说：“You swearing”。

再仔细听，Dylan 说了：“•#￥%•%￥ ……………%—…fxck。”

我走了过去，Hannah 马上跟我投诉：“ Dylan swears！”

“What did you say，Dylan？”我蹲下来，神色凝重的问他。

他若无其事地，笑咪咪地又口齿含糊不清的再说一遍：“•#￥%——…￥#—…fxck。”

老实说，我也听不出他说什么，但是最清楚的就是那句粗话。怎么一个三岁多的小孩，说起粗话来那么流利清晰，还脸不红心不跳的。

“Dylan，……. ”我想严词正色地教训他，却见他指着沙池里的小卡车．．．“ Dylan，did you mean……your truck..... you want some sand into your truck？”

他立刻眉开眼笑，捣蒜般地直点头。“￥#%#——￥%…fxck！”

“Dylan，this is a truck。Trr…ruck. ”

“Fxck。”

“No， Dylan. Truck，T..t…t…, truck！”

他反而腼腆地笑笑，又点点头：“Ya！”

我却不甘心了，捉着他的手臂，指着他身上的衣服的图，“This is Thomas train。Too-too train。And this is a truck。”我强调着那T音，还让他看着我的嘴巴用舌尖弹着发音。

他也依样葫芦地翘起舌尖在嘴巴里绕了一下，说出了：．．．．．．FUCK！

天呀，我给这小孩喷了满脸的粗话。