学院的课已经上完了，我还欠着一个作业，心情很烦躁，不是不会做，只是不想做。讲师打了个电话来催，本来是想任性地让它‘肥’去，无奈又答应了她星期一交货。
已经是星期日的早上，我的单线纸还是空白的，整堆书本纸张搬到睡房，又搬出客厅，搬来搬去，最后搬出门口花棚下。鸟语花香风光明媚的天气，我何由在此沮丧？伸展下懒腰，啪啦一声，我把一张折椅压坏了，整个人垮在地上。
大女儿跑出来看：“妈咪，you alright？do you need help？”
“Yes， I need help。Can you help me to finish my assignment？”我爬起来很泄气地说了句。“ I will pay you 50 bucks！”我再半开玩笑的说。
她刚考完试，现在也无所事事，看到我那被压抑的样子，看到了$$, 嘿，欣然地当我的枪手。
其实，她是当我的秘书，我说她写；我的词句文法不通顺，她去修改。大概两个小时，洋洋洒洒的写了六大页。她又再说：“妈咪，your English is very Chinese！But that’s OK。”女儿说她学法文时，也是有法文英式化的问题。
过后，我赶紧催她去打字，我再从书里找些东东来引用和引述，作为填补空间。前后五个小时左右，我们母女合作无间，把我懊恼了两个星期的作业完成了。
妈妈说：“枪手万岁，女儿万岁！”
女儿说：“$$万岁！！Cha-ching！！”
8 comments:
哇，真是好帮手哦。
cha ching是什么意思？
是啊，很难得她愿意帮我，不然的话我会死得更惨，迟了12天，被扣了三十分，剩下五十分，刚刚及格！
cha-ching是收银机收钱的声音啦！哈哈。
你看你多好命！
simple,
你也是很好命！
快要娶新抱了吧？你家老大比我女儿大哩。呵！
娶新抱？你别吓我，儿子还要父母养，哪有能力养别人的女儿？
我的老大是92年11月出生，比你女儿大吗？我记得你生大女儿的时候，我们有去看你，啊，想起来了，我们有带老大一块去，因为我突然想起当时你的老公忙着开一个罐子拿零食给我的孩子吃，陈年旧事，你提起一点，我突然想起了。
呵呵，不是吓你，时间过得很快的啦。不是吗？想起他们那么小，好象是不久前的事，再看看，一个个长的比我还要高还要大。
儿子考完SPM了吧？
儿子明年才考spm，看了你写的，觉的你的女儿很懂事，会帮妈妈分忧，语文能力这么强。我的儿子偶尔还要我教他功课呢，可见纽西兰的教育制度优异之处，孩子比较自立。
嗯，老大是比较稳重成熟的，你家老大也是一样啦。
我两个女儿的语文能力都很不错！除了英文，她们还学法文，至于中文嘛，我算尽力了，最后还是他们的选择。
Post a Comment