Wednesday, December 3, 2008

幼儿的亲子游戏

贴几个给幼儿的亲子游戏。

Round and round the garden,
like a teddy bear,
One step, two step,
Tickle under there.


Round and round the garden, like a teddy bear,
用手指在孩子的掌心里转圈圈
One step, two step,
把手指移到手臂上,一步一步的向腋窝
Tickle under there.
在宝宝的腋窝搔痒。

eensy weensy spider,
climbing up the spout,
along came the rain
and washed the spider out!

你可以一面念,一面用拇指跟中指,好象爬行的虫子那样,沿着孩子的背脊爬,等念到"and washed the spider out!"着段时,手指即滑着下来。小孩被搔氧了,就会格格笑,很好玩的!


Two little birds sat on a wall,
one named Peter one named Paul.
Fly away Peter!
Fly away Paul!
Come back, Peter!
Come back, Paul!

这个童谣是可以配合布玩偶或小玩具,
首先把两只手和握着的物件藏在身后,
(Two little birds sat on a wall,)
然后展示其中一个物件,
(one named Peter)
又再展示另一物件;
(one named Paul.)
跟着其中一个物件消失,
(Fly away Peter!)
另一物件又随之消失。
(Fly away Paul!)
最后其中一个物件回来,
(Come back, Peter!)
而另一物件又随之回来。
(Come back, Paul!)

No comments: